I’m working on a new language inspired by classic nahuatl for my fiancée’s comic. I can’t write much about it until the final product is complete and ready to ship, but I’m here with a sneak peek of the first phrases:

Ixquaratzi as ichant xitecuanat ic.
[iʃkʷaratsi as itʃant ʃitekʷanat ik]
To see (fut.) I beautiful (pl.) warrior (pl. diminutive) (acc)
I’ll see the beautiful warriors.

Matlare que tla xolec e as ic.
[matɬare kʷe tɬa ʃolek e as ik]
Give (pres.) you (ind. o.) heart (gen.) I (acc)
I give you my heart.